2 1 Associations

LES AMIS DE LA SECTION MARINE DU MUSEE ROYAL DE L' ARMEE ET D' HISTOIRE MILITAIRE (asbl)
DE VRIENDEN VAN DE SECTIE MARINE VAN HET KONINKLIJK MUSEUM VAN HET LEGER EN DE KRIJGSGESCHIEDENIS (vzw)

Cette association a pour objet l' aménagement d' une section Marine au Musée Royal de l' Armée et d' Histoire Militaire. Elle prête son concours actif au Musée aux fins d’accroître, de conserver et de présenter les collections relatives à l’histoire navale. Elle contribue à la promotion du Musée par l’organisation d’expositions et de conférences. Elle adresse à ses membres une publication trimestrielle intitulée « La Flamme – De Wimpel ». L' association travaille en étroite liaison avec NAVIDOC-MARINES, gérée par le Cercle Royal Georges Lecointe, qui au sein de la bibliothèque du Musée Royal de l' Armée s' occupe de l' archivage et de la mise en valeur de documents, livres, CD, cassettes, gravures, etc. d' origine "marine".

Deze vereniging heeft zich als doel gesteld binnen het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis een sectie “Marine” uit te bouwen. Ze verleent aan het Museum haar medewerking om de collecties betreffende de geschiedenis van de Marine aan te vullen, te bewaren en ten toon te stellen. Ze draagt bij tot de uitstraling van het Museum door de organisatie van tentoonstellingen en voordrachten. Zij verzorgt voor haar leden de uitgave van een driemaandelijkse tijdschrift “La Flamme – De Wimpel”. De vereniging werkt tevens nauw samen met NAVIDOC-MARINES, dat door de Koninklijke Kring Georges Lecointe beheerd wordt en in de schoot van de bibliotheek van het Koninklijke Museum van het Leger de archivering en de studie van documenten, boeken, CD, cassettes en gravures met een “marine” karakter verzorgt.

Le Corps Royal des Cadets de Marine est une association nautique ouverte à des jeunes garçons et filles de 12 à 18 ans. Tout au long de l’année cette association organise des activités permettant aux jeunes de faire connaissance avec le milieu maritime, les techniques de navigation et la vie à bord en tant que membre d'équipage. Voile, aviron, emploi des câbles et cordages, initiation à la plongée, navigation à moteur : tous les aspects de l'existence en mer sont passés en revue. Le Corps des Cadets a des sections locales dans les principaux centres nautiques du pays.

Het Koninklijk Marine Kadettenkorps is een nautische jeugdvereniging die openstaat voor jongens en meisjes tussen 12 en 18 jaar. Het hele jaar door organiseert deze vereniging activiteiten om jongeren te laten kennismaken met het maritiem milieu, de vaartechnieken en het leven aan boord als bemanningslid. Zeilen, roeien, schiemanswerk (werken met touwen en kabels), initiatie duiken, motorvaren, zeezeilen: alle aspecten van het maritieme leven komen ruim aan bod. Het Koninklijk Marine Kadettenkorps telt lokale secties in de belangrijkste nautische centrums van het land.

CVBA Brabo Havenloodsen en Bootlieden is opgericht in 1931. Haar voornaamste activiteiten zijn het beloodsen en het aan- en afmeren van zeeschepen in de haven van Antwerpen. Voor het verstrekken van deze dienstverlening stelt CVBA BRABO momenteel ongeveer 335 mensen te werk.

CVBA Brabo a été fondée en 1931. Ses activités principales sont le pilotage, l'amarrage et déhalage des navires de mer dans le port d'Antwerpen. Pour réaliser ses services, CVBA Brabo emploie actuellement environs 335 travailleurs

Amicale des Anciens de l'enseignement maritime et des navires-écoles. Créé en 1931 , ce cercle rassemble les brevetés des écoles de navigation et les anciens des navires-écoles. Entièrement dévoué au développement de l'esprit maritime, il entretient la camaraderie et la solidarité et la promotion de l'enseignement maritime. Le CRGL veille à la protection du patrimoine maritime belge.

Vriendenkring van de oud-leerlingen van de zeevaartscholen en schoolschepen. Opgericht in 1931 verenigt de kring de brevethouders van de zeevaartscholen en de opvarenden van de schoolschepen. Zij legt zich toe op de ontwikkeling van het maritieme gedachtegoed, het behoud van een geest van kameraadschap en solidariteit alsmede op de bevordering van het zeevaartonderwijs. De KKGL ziet toe op de bescherming van het Belgisch maritiem erfgoed.

De Marine Academie werd in Antwerpen opgericht op 6 juli 1935. De zetel van de Academie is gevestigd in het Nationaal Scheepvaartmuseum te Antwerpen. Daar zijn ook de iconografische collecties ondergebracht, alsook haar bibliotheek, die geïntegreerd is in die van het museum. Door haar publicaties waaronder de Mededelingen onderneemt en bevordert de Academie de studie en het wetenschappelijk onderzoek van alle aspecten m.b.t. de scheepvaart. De Academie telt 5 afdelingen: Scheepvaartgeschiedenis, Zeevaartkunde, Scheepsbouw, Zeerecht en Economie en Iconografie.

L' Académie de Marine fut fondée à Anvers le 6 juillet 1935. Le siège de l’Académie est situé au Musée National de Marine. Ses collections iconographiques, ainsi que de sa bibliothèque sont intégrés à celles du Musée National de Marine à Anvers. ‘A travers ses publications régulières e.a les Communications, elle rend public les résultats d' études et de recherches. L’Académie comprend 5 sections : Histoire Navale, Navigation Maritime, Construction Navale, Droit Maritime et Economie et Iconographie.

Koninklijke Belgische Unie van Scheepsbouwkundige (vzw)
Union Royale Belge des Ingénieurs Navals (asbl)

De vereniging brengt haar leden samen met het oog op de promotie van de maritieme en oceanografische wetenschappen, van de studies betreffende de scheepsbouw en scheepsreparatie en van de burgerlijke bouwkunde m.b.t. de uitbating van de oceanen. In het bijzonder verbindt de vereniging zich ertoe om passende initiatieven te nemen die de handhaving en de actualisering van een aangepaste maritieme opleiding aan de Belgische universiteiten kunnen bevorderen. Zij neemt zich voor , haar medewerking te verlenen aan elke andere vereniging die de handhaving en de expansie van de Belgische maritieme cluster beogen.

L’association réunit ses membres dans le but de promouvoir les sciences maritimes et océanographiques, les études concernant la construction et réparation navale ainsi que tous les aspects de génie civil maritime se rapportant à l'exploitation des océans. L’association s’engage plus spécifiquement à prendre toutes les initiatives utiles pour le maintien et l’actualisation d’une formation maritime appropriée dans les universités belges. Elle entend soutenir toutes autres associations qui luttent pour le maintien et l’expansion d’une activité maritime belge.